翻新智能手机是收集，修复或修理二手智能手机，再次在市场上销售。所有二手手机中只有25%被销售回市场。其中，只有一些是翻新手机。结果是，翻新设备的许多等级取决于特定型号或变体(颜色，存储器等)的可用数量和需求，来吸引不同的价格点。
研究总监Tom Kang在评论这一重要趋势时强调：“随着13%的增长，翻新的智能手机现在接近全球智能手机市场总量的10%。 2017年新智能手机市场的低增长部分归因于翻新市场的增长。创新速度放缓使得两年前的旗舰智能手机在设计和功能上与最新的中档手机相当。因此，新款智能手机的中低端市场正在被翻新的高端手机蚕食，主要是苹果iPhone手机，其次是三星Galaxy智能手机。”
每天逾8万部二手智能手机在网上售出
苹果和三星在翻新市场的主导地位比新款智能手机市场更为明显。这两个品牌的合起来拥有翻近四分之三的新智能手机市场，苹果以大幅度领先。在收入方面，由于两家智能手机巨头控制了翻新智能手机市场收入的80%以上，因此主导地位进一步上升。
研究总监Peter Richardson在评论调查结果时指出：“许多人感到惊讶的是，2017年增长最快的智能手机市场不是印度或其他新兴市场，而是翻新市场。随着智能手机的翻新，我们认为2018年新设备的市场将进一步放缓。”
Richardson补充说，“地区看到的数量最多的包括美国和欧洲。增长最快的市场包括非洲，东南亚和印度。所有人都看到了主要运营商(例如Verizon，沃达丰等)，原始设备制造商(例如苹果)和主要分销商(如Brightstar)正在增加完整生命周期服务的举措。该行业使用数据分析来预测设备的未来转售价值，这意味着消费者可以在其拥有权的不同点获得有保证的回购价值。这有助于消费者管理最新旗舰智能手机的高成本，或者至少获得有助于部分抵消下一部手机成本的有利条件。”
Richardson继续说道：“这是一个蓬勃发展的市场，它允许各种利益相关者最大限度地提高移动设备的使用寿命。对于该行业的许多公司来说，旧设备的利润率超过了新设备的利润率。从最大限度地利用宝贵资源的角度看，这也是积极的，因此许多玩家将翻新设备定位为‘绿色环保’。虽然这确实如此，但它也是许多市场当前消费者情绪的关键。总的来说，我们预计这一趋势将继续加速。”
01月07日 18:14
