6月27日，《新京报》上一篇名为《出境游人数破1亿，糖果手机翻译手机》刷屏了朋友圈。在这长达一整版专题报道中，出境游千亿市场带来了手机行业的新商机，迎来手机细分品类的新机会。

　　

　　出境游将迎来井喷千亿市场红利引关注

　　

　　来自中国旅游研究院、携程旅游集团联合发布的数据——2017年中国公民出境旅游突破1.3亿人次，花费达1152.9亿美元，保持世界第一大出境旅游客源国地位。2018年预测这一数字将进一步增长，未来五年，中国出境游尤其是自由行人数将迎来井喷。在出境游火热的今天，语言障碍是困扰大部分中国游客走出国门最大的“痛点”。近年来出境游衍生出的“翻译机”市场热闹非凡，科大讯飞、搜狗等厂商纷纷入局，共同分享这个上千亿的旅游翻译市场。

　　

　　近期，SUGAR糖果手机宣布率先发布全球首款翻译手机。这款被命名为糖果翻译手机S20的手机将于7月3日发布，整合了目前市面上翻译机、翻译App的优点与长处，支持语音翻译、拍照翻译、文本翻译、离线翻译、民族语翻译，准确率高达97%，除此之外还提供24小时在线人工翻译的私人翻译官服务。

　　

　　解决语音沟通痛点翻译机或被翻译手机终结?

　　

　　中国出境游的游客中，采取自助游的游客正在逐年上升，从跟团游到自助游，排除可以在旅行平台解决的行程路线规划问题，“语言沟通障碍”已成为最大的瓶颈。“让世界没有去不了的地方!”糖果手机CEO陈劲如是说。

　　

　　“就像10年前流行的卡片机，如今被手机拍照功能取代，MP3的功能也被整合到手机中。”糖果翻译手机S20自带翻译功能，用户不用额外采买设备，出境旅游只需携带一台糖果手机即可，手机的大屏幕也将带来比翻译机更好的用户体验。

　　

　　经过对市面上翻译App和翻译机的深入分析，糖果手机发现了两个问题：第一，在网络信号不好的情况下，翻译App几乎无法正常使用;第二，在海关、警察局、医院等特定场景下，翻译器、翻译App并不能有效帮助用户很好地跟外国人交涉交流。
 

 

　　糖果翻译手机软硬结合最优方案

　　

　　糖果翻译手机S20针对用户痛点和特定场景进行设计的，S20将支持8种语言离线文本翻译、7种语言离线拍照翻译和4种语言离线语音翻译。即便是在网络环境不好的情况下，也能正常工作。S20后端还设有24小时人工翻译中心，用户可以一键连接翻译中心，远程帮助实时翻译。此外，S20已经与民族语言局展开合作，提供一些民族语言的翻译。

　　

　　翻译的准确度由语音识别、文本两个引擎决定。糖果翻译手机没有全面采用某一家公司的前后端引擎，而是通过拆解的方式寻求最优解决方案。用户使用翻译功能的数据能够训练S20的AI翻译引擎，让它更适合用户的各种使用场景。

　　

　　糖果S20手机的左侧有一个物理按键，用户按压后可以开启翻译功能，也可以通过手机内置App进入翻译界面。为了带给用户更好的体验，S20通过软硬结合的方式，对降噪、语音采集进行优化，提高了准确率。
 

　　

　　手机迎来“下半场”，细分品类是新机

　　

　　《新京报》等权威媒体分析了未来3-4年，手机创新进入瓶颈期后，拥有强大背景的糖果翻译手机这种垂直细分品类可能弯道超车，实现品牌大众化。而其对于翻译手机预测正是基于对手机市场综合以及未来社会的发展得出的评价。

　　

　　因为糖果手机强大的市场潜力已初见端倪，在今年智能手机销售量普遍下降“红利真空期”，糖果手机的销量却稳步上升，今年第一季度国内销量上升9位，闯进中国手机品牌销量TOP10。GFK数据显示，在台湾市场，糖果手机销售额短短数月就逼近深耕数年的华为。

　　

　　糖果手机能够在智能手机低迷期逆流而上，证明主张品牌和产品走年轻潮流的细分差异化的策略，是得到市场认可的。

　　

　　期待，7月3日糖果翻译手机S20的正式亮相，给市场注入新的生机和活力!

　　

　　来源：IT之家